Before increasing the size of your volume you should take a snapshot of your volume. Be sure to power down your droplet before taking the snapshot to ensure data consistency. You do not want something writing to the drive (Or syncing in the case of Nextcloud)